: : :

About Us
Company Profilecorporate culture PartnersHonors Milestones
Our Services
Translation Interpretation Language LocalizationMultimediaTranslation Technology
Terms of Service
Contact Us


About ARTLANGS >News >What to know when doing bibliographic translation

What to know when doing bibliographic translation

  Documentary materials generally refer to important reference materials with historical or scientific value used in writing scientific reports and academic papers in scientific research. In fact, literature originally refers to classics, and when cited in writing studies, one refers to books and cultural relics with historical value, such as historical documents; the other refers to important books and materials related to a certain discipline, such as medical documents. Documentation is written material that is often used as a basis for corroborating an opinion.

  With the deepening of international exchanges, many literature materials are translated into the language of the corresponding country or region. For example, when writing a paper, it is necessary to refer to the corresponding literature materials. At this time, the accuracy of the translation of literature materials directly determines the paper. quality and professionalism. However, many people are not very clear about the quotation principles for document translation, and do not know how to choose a suitable document translation company. Today, Artlangs Translation Company will give you the answer.

  First of all, the translation price of literature materials is quoted according to the specific use and difficulty level, and is generally charged per thousand words. For example, there is a big difference between the fees for reference reading and academic use. The requirements for professionalism and translation quality are not high, and the translation can be done by junior translators, and the fee is very low; if it is a highly professional translation, it must be translated by professional senior translators, and the fee will naturally be higher.

  Secondly, professional translation companies have complete solutions for document translation. The general project team is composed of translators with professional literature background. They are very proficient in literature terminology and expressions, and can understand the quality of literature translation. For document translation projects, professional translation companies will also arrange a special document translation project team to make qualitative analysis of the documents, and then make a translation process table to control the translation progress. The project manager will have relevant translation experience according to the content of the document. The translators will carry out translation and preliminary review, and correct the problems in time.

  At the same time, in order to avoid quality problems such as inconsistent vocabulary and inconsistent style in the later stage, senior proofreaders will be arranged to review and proofread the translators. The company has strict translation control procedures to ensure professionalism and quality. Professionalism and quality of document translation.

  Finally, the translation principles of literature materials generally include these points. The translation process of literature materials will involve a lot of professional knowledge and professional terminology, so it must be accurate and professional during translation, otherwise it will mislead readers and may cause serious consequences. Also, when translating literature materials, we must be rigorous in expression. As for the style of literature materials, formal vocabulary must be used to express them. These points are the key principles to ensure the quality of translation of literature materials and must be paid special attention to.

  The above is the relevant sharing about the translation service of documents and materials, I hope it can be helpful to everyone.

—— Finish ——

Previous page:Arabic translation... Next page:How to deal with e...

Copyright © Hunan ARTLANGS Translation Services Co, Ltd. 2000-2021. All rights reserved.