As an analytical and isolated language, Thai is the language of the Thai nationality and belongs to the Sino-Tibetan language family. About 6,800 people around the world speak Thai. It is mainly distributed in Thailand, Laos, Myanmar, northwest Vietnam, northwest Cambodia, northwest China, and the use of the Tai people in northeast India. In addition, the basic vocabulary of Thai is mostly monosyllabic words, and different tones have the function of distinguishing vocabulary and grammar.

　　With the continuous deepening of the "One Belt, One Road" strategy, translation has gradually become one of the more popular and popular occupations in the society. Many college graduates will choose to engage in translation work after graduation. In their opinion, engaging in translation work not only has a comfortable and decent working environment, but also has its advantages in terms of salary, which has also become the focus of envy and heated discussion by many people. In the opinion of Artlangs Translation Company, translation is a skillful profession, especially for those rare languages. Today, Artlangs Translation Company will share with you the super practical Thai translation skills, and hope to help you in your Thai translation work. Or those who want to become a Thai translator can help.

　　First of all, if you want to be competent in Thai translation work, you need to do as the locals do. The most important thing for cross-language translation is to be able to do as the locals do and feel the same way. So how can we do as the locals do? This requires Thai translators to have experience of studying and living in Thailand, or to be able to communicate with Thai people often. Learn about the local customs and cultural knowledge of the country. You can also read some books and newspapers to understand the local culture and customs of Thailand. The salary of Thai translators who have rich translation experience and have a good understanding of Thai local culture knowledge in translation companies will be relatively high. Therefore, all of you who want to engage in Thai translation work, in addition to improving your Thai level, you also need to have a deep understanding of Thai customs.

　　Secondly, if you want to be competent in Thai translation work, you need to be able to use the "addition and subtraction" method. The "addition and subtraction" here is not mathematically simple addition and subtraction. This method is also one of the techniques commonly used in translation in many languages. The use of addition in Thai translation cannot be made out of nothing, neither can it make the sentence feel cumbersome, nor can it express the meaning that is not in the original text. The use of subtraction is relatively easy to master, but we must also be careful not to change the original meaning of the sentence. Thai translation addition and subtraction is one of the most commonly used skills, so all Thai translators must practice more at ordinary times.

　　Finally, if you want to be competent in Thai translation work, you should be able to reasonably combine the context. As a form of language conversion, translation should strive to be accurate. This requires translators to translate in the context of the Thai translation. Remember not to translate literally, which will completely change what the speaker wants to express. the meaning of. Therefore, if you want to be able to accurately combine the context for translation, in addition to mastering good language knowledge, you should also understand the local customs, customs and culture of Thailand.

　　The above content is the super practical Thai translation skills introduced to you. Do you know anything about it? I believe that as long as you practice hard, you will definitely become an excellent Thai translator. If you have Thai translation needs, you must choose a formal and professional translation company for cooperation.