Home
Translation Services
Document Translations
Language Localization Translations
Certified Translation
Multimedia Translation
Interpretation Services
Languages
Chinese Language
Korean Language
Japanese Language
English Language
Russian Language
More>>
Industries
Legal Translation
Medical Translation
Game Translations
Educational Translation
Travel Translation
E-Commerce Translation
IT Translation
Technical Translation
More>>
Case Studies
News
About Us
Free Test Translations
Contact Us
Home
Translation Services
Document Translations
Language Localization Translations
Certified Translation
Multimedia Translation
Interpretation Services
Languages
Chinese Language
Korean Language
Japanese Language
English Language
Russian Language
More>>
Industries
Legal Translation
Medical Translation
Game Translations
Educational Translation
Travel Translation
E-Commerce Translation
IT Translation
Technical Translation
More>>
Case Studies
News
About Us
Free Test Translations
Contact Us
English
English
中文
English
English
中文
News
Translation Blogs
Get Started
Talk To Us
30
2025.07
When Eastern Werewolves Meet Western Audiences: The Cultural 'Re-translation' of Supernatural Tropes in Short Dramas
The werewolf, a staple of Western folklore, has long captivated audiences with its primal allure and tales of transformation under the full moon. From the brooding Alpha to the fated Luna, these archetypes are deeply ingrained in Western pop culture.
Read More
30
2025.07
From 'Bà Zǒng' to 'Billionaire Boss': Translating 'Cheesy' Short Drama Romance Without Losing the Charm
Chinese short drama romances, with their larger-than-life "Bà Zǒng" (dominant CEO) characters, are taking global streaming platforms by storm. But here’s the catch: translating those swoon-worthy, over-the-top romantic lines into English often falls flat, turning charm into cringe.
Read More
29
2025.07
The Art of Saving Money: How High-Quality Localization Directly Reduces User Acquisition Cost (UAC)
In the global race for users, businesses spend billions annually on ads, app store promotions, and social media campaigns—all in pursuit of that critical metric:
Read More
29
2025.07
Directing a Dubbing Session: How a Voice Director Guides Actors to Capture the Original Soul
When audiences watch a dubbed film or series, they rarely pause to consider the invisible hands shaping the voices they hear.
Read More
29
2025.07
Is AI Dubbing Ready for Primetime? A Realistic Look at the Cost vs. Quality Trade-off
In today’s digital economy, video dubbing has evolved beyond translation, becoming essential for accessibility, inclusivity, and storytelling across languages and cultures.
Read More
28
2025.07
The Magic of Breathing, Sighs, and Non-Verbal Sounds in Dubbing
Watch two versions of the same short drama scene: in one, a character says “I’m fine” with a steady voice, no pauses.
Read More
28
2025.07
The Power of Casting: How the Right Voice Actor Creates Global Love at First Sound
In 2022, a South Korean short drama about a quirky bookstore owner became a surprise hit in France.
Read More
28
2025.07
Dubbing vs. Voice-over: Choosing the Right Audio Strategy for Your Short Drama
In the fast-paced world of short dramas—where every second counts to hook viewers—audio is as critical as visuals.
Read More
28
2025.07
Consistency is Everything: Why Building a Termbase for Your Short Drama Series is Crucial?
By 2024, global short drama platforms reported over 300 billion annual views, with 70% of audiences watching content from at least three countries.
Read More
25
2025.07
Visual Noise? How to Elegantly Handle On-Screen Text and In-Video Ad Localization
In the age of streaming, short dramas have become a global phenomenon, captivating audiences with their snappy storytelling and relatable characters.
Read More
prev
1
2
3
4
5
6
...
156
157
next
Ready to go global?
Talk To Us
