How much does it cost to translate a business plan into English?
A business plan is a written document compiled by an enterprise in accordance with specific format and content requirements after scientific research, analysis and collation of relevant materials in order to achieve development goals such as investment promotion and financing. It presents the current status of the company's projects and future development potential in an all-round way, covering many aspects such as business scope, product services, human resources, organizational structure, and capital utilization. When cooperating with foreign companies, the business plan of an enterprise is of great significance, and the corresponding English translation version is also critical.
1. Precautions for translating a business plan for an enterprise
Flexible handling of language
Chinese is concise and flexible, and one Chinese character often corresponds to multiple English words. Therefore, when translating, it is necessary to accurately grasp the core meaning of the original text, abandon rigid translation methods, and flexibly convert the language.
When translating a business plan, avoid literal translation, but first thoroughly understand the meaning of the original text, and then translate it in combination with the overall content, otherwise it is easy to cause misunderstandings and even make jokes.
Have a high level of language skills
Translators need to have a strong Chinese comprehension ability and excellent English expression ability. If the professional content is not understood deeply enough, problems are likely to occur during the translation process.
2. Negotiate the charging standards for business plan translation
Business plan translation is highly professional and is related to important corporate affairs, so it should be entrusted to a professional translation company. Translation companies set prices based on the needs of different language versions, and there will be certain price differences. The translation cost of a business plan is usually calculated by word count. The common English business plan translation (Chinese to English) costs 160-380 CNY per thousand Chinese characters (excluding spaces). In addition, the overall price is also affected by the translation cycle and typesetting format. This price is for reference only.
Artlangs Translation Company has long provided business plan translation services for Fortune 500 companies and can provide translations in 230 languages. Our service scope covers various professional fields such as machinery and automobile manufacturing, international engineering, power and electricity, energy and minerals, science and education, etc. Business translation covers legal documents, business and technical document translation, conference interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, audio and video translation, and website localization translation. All-round services.