How much does a Chinese-Italian patent translation company charge?
During the patent application process, it is often necessary to translate patent documents into a foreign language, and the quality of the translation may directly affect the results of the patent application. For Italian patent translation, the content involved includes invention patents, appearance patents, intellectual property patents, patent specifications, patent documents, and utility model patents.
1. Fee Standard for Chinese Patent Translation into Italian
According to market conditions, the fee for patent documents translated from Chinese to Italian is usually between RMB 320 and RMB 400 per thousand words. The specific cost depends on the specific requirements of the project, and the following factors will affect the translation price:
Patent type: Different types of patents involve different technical fields and terms, and the difficulty of translation varies, so the price will be adjusted.
Document complexity: If the document contains a large number of technical descriptions, drawings or legal terms, the workload and difficulty of translation are large, and the corresponding costs will also increase.
Delivery time: If expedited processing is required, additional expedited fees may be involved.
2. Scope of Artlangs Italian Patent Translation Service
Artlangs Translation Company provides a wide range of patent translation services, covering multiple industries such as machinery, automobiles, communications, electronics, chemicals, biomedicine, medical devices, etc. We can provide various types of translation services such as invention patents, utility model patents, and design patents. In addition, we also provide high-quality translation services such as patent specifications and patent documents for global companies, scientific research institutions, law firms, and individual inventors.
3. Key points of Italian patent translation
When translating patent documents, it is necessary to start from the perspective of patent agents and convert foreign applicants' foreign language patent documents into patent documents that can be applied for and used in the country to ensure the accuracy and usability of the translation.
Before translating, you should read the original text carefully to understand the core content of the invention, especially the overall structure of the claims and the specification.
According to the relevant provisions of the Chinese Patent Law, patent claims must follow the Gibson format. When translating, it is necessary to clarify the preamble and feature parts of the claims and handle the distinction between them.
Artlangs Translation is committed to providing professional patent translation services for global companies, scientific research institutions, law firms, and individual inventors. We have accumulated rich experience in many fields and can provide translation services in multiple languages including Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Italian, Arabic, etc.