The so-called bidding document is the document prepared by the bid issuing unit or entrusted by the design unit to provide the bidders with the requirements for the main technology, quality, duration, etc. of the project. The bidding document is a standard document with legal effect and enforceable bidding behavior that the procurement parties must abide by during the bidding work. With the continuous deepening of Sino foreign exchanges and cooperation, international bids are increasingly used. Generally, international bids are divided into each review and partner selection of bidding to provide basic conditions, which plays an important role in winning the bid.

According to international practice, generally, materials related to the bidding project must be prepared in English. Even if the partner does not require an English version, an additional English version is required for filing, so that in case of differences, the English version may prevail. Therefore, in international cooperation, the translation of international bids has become very important. Today, Artlangs Translation Company will discuss with you about the translation of bids.

First of all, Artlangs Translation Company will briefly introduce the translation involved in the bidding document translation. The common ones are laws, commercial and professional technology, and the tender documents often present clauses and commitments with the nature of rigorous laws, as well as commercial explanations and even technical introductions. These require translators not only to have a solid bilingual foundation, but also to have deep industry knowledge. If they do not know the industry involved in the translation of the tender documents deeply, they will not be able to express themselves fully, and even have translation accidents, Thus causing incalculable losses.

Secondly, Artlangs Translation Company will briefly introduce the charging standards for the translation of bidding documents. Generally speaking, the charging standard for the translation of bidding documents is based on the difficulty of the translation content and the industry. In general, the number of words should be calculated according to the national standards, and then determined according to the language and difficulty of translation. If the requirements for professionalism are general, the price will be more favorable. If the requirements for professionalism are high, the charging will be slightly higher. As for the specific price, it needs to be determined according to the actual situation. In order to avoid being deceived, we can use the way of shopping around as a reference.

Finally, Artlangs Translation Company will briefly introduce the service process of bidding document translation. Generally, a formal bid translation company will set up a professional translation project team according to the professionalism and difficulty of the customer's contract, sign the corresponding service contract and confidentiality agreement, strictly control the translation progress, ensure the professionalism and quality of the bid translation, and then review and typesetting, finally deliver to the customer and provide perfect after-sales service. This is the translation process and specification that a formal bid translation company should have.

The above is Artlangs Translation Company's introduction to the translation of bidding documents. I hope it will be helpful to everyone. The bidding documents are of indispensable importance to both parties. The translation of bidding documents also directly affects the progress of cooperation. Therefore, when choosing the translation service for bidding documents, you must be careful and choose a formal and professional translation company for cooperation.